Narozen: 30.7.1939 Pardubice, Protektorát Čechy a Morava
Povolání: Herec
Rodina: syn David Švehlík, synovec Marcel Vašinka
Ocenění: 2014 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
1999 Cena Františka Filipovského za mužský herecký výkon v dabingu filmu Lepší už to nebude
2007 Cena Františka Filipovského za mužský herecký výkon v dabingu filmu Tajemství Santa Vittorie
Ukázka dabingu:
(1992 - Policajt v Beverly Hills, autor palg)
Dabing:
FILMY:
2019 Churchill [dabing ČT] - Brian Cox (Winston Churchill)
2016 V mysli vraha [dabing Prima] - Anthony Hopkins (John Clancy)
2015 Horko [dabing ČT] - Lee Marvin (Jimmy Cobb)
2013 Kurs sebeovládání [dabing Prima] - Jack Nicholson (Buddy Rydell)
2013 Můj otec [dabing ČT] - Bruno Cremer (Joe)
2012 Pár správných chlapů [dabing ČT] - Jack Nicholson (Nathan R. Jessup)
2012 Temná zákoutí [dabing Universal Channel] - James Caan (Frank Olchin)
2010 Coco Chanel [dabing ČT] - Malcolm McDowell (Marc Bouchier)
2010 Červený drak [dabing Prima] - Anthony Hopkins (Hannibal Lecter)
2010 Divoké palmy - Robert Loggia (Anton Kreutzer)
2010 Dva Jakeové [dabing ČT] - Jack Nicholson (J.J. Gittes)
2010 Hodiny zoufalství [dabing ČT] - Humphrey Bogart (Glenn Griffin)
2010 Listopadový muž [dabing ČT] - Götz George (Henry Lichtfeld)
2010 Lovec [dabing ČT] - Eli Wallach (Ritchie Blumenthal)
2010 Na ostří nože [dabing Prima] - Anthony Hopkins (Charles Morse)
2010 Osudové město - Anthony Hopkins (Adam)
2010 Slečna Marplová: Tajemství Chimneys [dabing ČT] - Edward Fox (Caterham)
2010 Vzpoura na lodi Caine [dabing ČT] - Humphrey Bogart (Philip Francis Queeg)
2010 Zahradník z Argenteuil [dabing ČT] - Jean Gabin (Tulipán)
2009 Callasová a Onasis [dabing ČT] - Gérard Darmon (Aristote Onassis)
2009 Dvanáct - Valentin Gaft (Porotce č. 4)
2009 Když má muž problémy [dabing Nova] – Jack Nicholson (Eugene Earl Axline)
2009 Kočičí oko - Alan King (Vinny Donatti )
2009 Lidská skvrna [dabing Nova] - Anthony Hopkins (Coleman Silk)
2009 Prachy v trapu - Celso Bugallo (Tejano)
2009 Ptáček [dabing ČT] - Francisco Rabal (Dědeček)
2009 Red [dabing HBO] - Brian Cox (Avery Ludlow)
2009 Rychlá změna [dabing Prima] - Jason Robards (Rotzinger)
2009 Vojna a mír -Malcolm McDowell (kníže Bolkonskij)
2009 Za jasného dne [dabing ČT] - Peter Mullan (Frank)
2009 Zkratky ke štěstí - Anthony Hopkins (Daniel Webster)
2008 Co jsem komu udělala? - Gonzalo Suárez (Lucas Villalba)
2008 Dva muži ve městě - Jean Gabin (Germain Cazeneuve)
2008 Heroin [dabing ČT] - Jean Gabin (Auguste Maroilleur)
2008 Hodina pušek [dabing ČT] - Robert Ryan (Ike Clanton)
2008 Než si pro nás přijde - Jack Nicholson (Edward Cole)
2008 Romance a cigarety [dabing Nova] - James Gandolfini (Nick Murder)
2008 Ronin [dabing ČT] - Michael Lonsdale (Jean-Pierre)
2008 Ve jménu Angela [dabing Nova] - Anthony Quinn (Angelo Allieghieri)
2008 Vlk [dabing ČT] - Jack Nicholson (Will Randall)
2007 Dannyho parťáci 3 - Al Pacino (Willy Bank)
2007 Evropa - Max von Sydow (vypravěč)
2007 Hazard - Danny DeVito (Walter)
2007 Hoffa [dabing Prima] - Jack Nicholson (James R. Hoffa)
2007 Hvězdný prach - Peter O' Toole (Král)
2007 Skrytá identita - Jack Nicholson (Costello)
2006 20 000 mil pod mořem [dabing Prima] - John Bach (Thierry Arronax)
2006 Bobby [dabing HBO] - Christopher Lee (Primátor)
2006 Casino Royale - Giancarlo Giannini (Mathis)
2006 Cena života [dabing ČT] - Vincent Lindon (Coway)
2006 Chyťte ho! [dabing ČT] - Dennis Farina (Ray Barboni)
2006 Jako nepoddajný plevel [dabing Cinemax] - Jack Nicholson (Francis Phelan)
2006 Jízda vysočinou [dabing ČT] - Joel McCrea (Steve Judd)
2006 Můj syn [dabing ČT] - Lando Buzzanca (Federico Vivaldi)
2006 Všichni královi muži - Anthony Hopkins (soudce Irwin)
2005 Cesta ke zlu - William Sadler (Ivan Reisz)
2005 Duch z pohádky [dabing Film+] - Götz George (Henry Kupfer)
2005 Po krk v extázi - Kenneth Cranham (Jimmy Price)
2005 Rambo: První krev [dabing Nova] - Richard Crenna (plukovník Trautman)
2005 Rambo II [dabing Nova] - Richard Crenna (plukovník Trautman)
2005 Rambo III [dabing Nova] - Richard Crenna (Trautman)
2005 Schimanski: Hřích - Götz George (Horst Schimanski)
2005 Tajemství Santa Vittorie [dabing ČT] - Anthony Quinn (Italo Bombolini)
2005 Trestná lavice - Burt Reynolds (Nate Scarborough)
2004 Dobytkářská válka [dabing ČT] - Burt Reynolds (Hunt Lawton)
2004 Generál Eisenhower: Velitel invaze - Ian Mune (Winston Churchill)
2004 Kmotr [dabing Prima] - Marlon Brando (Vito Corleone)
2004 Lepší pozdě nežli později - Jack Nicholson (Harry Sanborn)
2004 Promlčení - Frank Finlay (komisař Vionnet)
2004 Sbohem příteli [dabing Nova] - Charles Bronson (Franz Propp)
2004 Smolař - Arthur J. Nascarella (Nicky Bonnatto)
2004 Štvanci [dabing Prima] - Anthony Quinn (Basque)
2004 Zloději z Harvardu - Dennis Farina (pan Warner)
2004 Znovu po smrti [dabing ČT] - Derek Jacobi (Franklyn Madson)
2003 Auto Focus - Muži uprostřed svého kruhu - Ron Leibman (Lenny)
2003 Hon na ponorku [dabing ČT] - James Earl Jones (admirál Greer)
2003 Hra o smrti [dabing HBO] - Brian Cox (Tobiáš)
2003 Julia [dabing Nova] - Jason Robards (Dashiell Hammett)
2003 Kurs sebeovládání - Jack Nicholson (Buddy Rydell)
2003 Letiště 1975 [dabing ČT] - Charlton Heston (Alan Murdock)
2003 Muž proti muži [dabing Prima] -Lee van Cleef (Ryan)
2003 Nicholas Nickleby - Philip Davis (Brooker)
2003 Nováček [dabing Nova] - Marlon Brando (Carmine Sabatini)
2003 O Schmidtovi - Jack Nicholson (Warren R. Schmidt)
2003 Poslední loupež - Gene Hackman (Joe Moore)
2003 Před svatbou ne! - Gene Hackman (William B. Tensy)
2003 Tři mušketýři - Louis Arbessier (Ludvík XIII.)
2003 Valdez přichází [dabing Prima] - Burt Lancaster (Valdez)
2003 Vysoká hra patriotů [dabing ČT] - James Earl Jones(James Greer)
2002 Matilda [dabing ČT] - Danny DeVito (Harry Wormwood)
2002 Panika - Donald Sutherland (Michael)
2002 Přejezd Kassandra [dabing Nova] - Burt Lancaster (Stephen Mackenzie)
2002 Přísaha - Jack Nicholson (Jerry Black)
2002 Vysíláme zprávy [dabing Prima] - Jack Nicholson (Bill Rorish)
2001 Cesta na severozápad [dabing ČT] - Robert Barrat (Humphrey Towne)
2001 Devátá brána - Frank Langella (Boris Balkan)
2001 Dvanáct rozhněvaných mužů [dabing Prima] - George C. Scott (Porotce číslo 3)
2001 Hannibal - Anthony Hopkins(Hannibal Lecter)
2001 Hřiště snů [dabing Prima] - Burt Lancaster (Archibald Graham)
2001 Křižovatka smrti [dabing ČT] - Jack Nicholson (Freddy Gale)
2001 Liška a pes - Jack Albertson (Amos Slade)
2001 Lulu na mostě [dabing ČT] - Harvey Keitel (Izzy Maurer)
2001 Mořští vlci [dabing Nova] - Gregory Peck (Lewis Pugh)
2001 Náhradníci - Gene Hackman (Jimmy McGinty)
2001 Ples upírů [dabing Nova] - Ferdy Mayne (hrabě von Krolock)
2001 Podezřelá bytná [dabing ČT] - Fred Astaire (Franklyn Ambruster)
2001 Podezření -Gene Hackman (Henry Hearst)
2001 Řek Zorba [dabing Prima] - Anthony Quinn (Alexis Zorba)
2001 Špióni jako my [dabing Prima] - Steve Forrest (generál Sline)
2001 Vesmírní kovbojové - James Garner (Tank Sullivan)
2001 Vyšší zájem [dabing ČT] - Danny Aiello (Frank Anselmo)
2000 A všichni se smáli [dabing Nova] - Ben Gazzara (John Russo)
2000 Andrew - člen naší rodiny - Sam Neill (Richard Martin)
2000 Bat 21 [dabing Nova] - Gene Hackman (Iceal Hambleton)
2000 Indiskrétní příběh [dabing ČT] - Cecil Parker (Alfred Munson)
2000 Instinkt - Anthony Hopkins (Michael Dunne)
2000 Mickovy modré oči - James Caan (Frank Vitale)
2000 Náhodné setkání – Sydney Pollack (Carl Broman)
2000 Noci v Harlemu [dabing ČT] - Danny Aiello (Phil Cantone)
2000 Pravdivé lži [dabing Nova] - Charlton Heston (Spencer Trilby)
2000 Rabín, kněz a krásná blondýna - Miloš Forman (otec Havel)
2000 Robin a Mariana [dabing ČT] - Sean Connery (Robin Hood)
2000 Tenkrát na Západě [dabing Nova] - Jason Robards (Cheyenne)
2000 Tichá flétna [dabing ČT] - Eli Wallach (Muž v oleji)
200x Hraniční čára [dabing Nova] - Charles Bronson (Jeb Maynard)
200x Velká Samota [dabing Nova] - Louis Gossett Jr. (Walter Osgood)
200x Vyšší zájem [dabing ČT] - Danny Aiello (Frank Anselmo)
1999 Bitva o Midway [2. dabing Nova] - Charlton Heston (Matt Garth)
1999 Měsíc u jezera - Edward Fox (major Wilshaw)
1999 Osm hlav v cestovní tašce [dabing HBO] - Joe Pesci (Tommy)
1999 Případ z Poodle Springs - James Caan (Philip Marlowe)
1999 Seznamte se, Joe Black - Anthony Hopkins (William Parrish)
1999 Zamilovaný advokát [dabing Prima] - George Segal (Stephen Blume)
1998 Daleko od hlučícího davu [dabing ČT] - Peter Finch (William Boldwood)
1998 Do naha! - Tom Wilkinson (Gerald)
1998 Drsný chlapík [dabing ČT] - Lino Ventura (Aldo)
1998 Chytráci [dabing Nova] - Danny DeVito (Harry Valentini)
1998 Lepší už to nebude - Jack Nicholson (Melvin Udall)
1998 Vnitřní záležitost [dabing Nova] - Gene Hackman (Sam Boyd)
1997 Balada o Cable Hogueovi [dabing ČT] - Jason Robards (Cable Hogue)
1997 Celou dlouhou noc [dabing ČT] - Gene Hackman (George Dupler)
1997 Čas smyslnosti - Sam Neill (Karel II.)
1997 Gangsteři [dabing Nova] - Michael Gambon (Salvatore Faranzano)
1997 Křižovatka smrti - Jack Nicholson (Freddy Gale)
1997 Marseillská smlouva [dabing ČT] - Anthony Quinn (Steve Ventura)
1997 Milosrdná smrt - Gerald McRaney (Lawrence Barker)
1997 Rasputin - Ian McKellen (Mikuláš II.)
1997 Úkladná vražda [dabing Nova] - Charles Bronson (Jay Killion)
1997 Večernice - Jack Nicholson (Garrett Breedlove)
1997 Velká země [dabing Nova] - Charlton Heston (Steve Leech)
1997 Železný kříž [dabing Nova] - James Coburn (Rolf Steiner)
1996 Bitva o Midway [1. dabing Nova] - Charlton Heston (Matt Garth)
1996 Bleskový Jack - Paul Hogan (Jack Kane)
1996 Columbo: Rekviem pro padající hvězdu - Kevin McCarthy (Dr. Frank Simmons)
1996 Čtyři z Texasu [dabing ČT] - Charles Bronson (Matson)
1996 Fotograf smrti - Roy Scheider (Paul Marish)
1996 Hranice - Jack Nicholson (Charlie Smith)
1996 Chyťte ho! - Danny DeVito (Martin Weir)
1996 Pán světa [dabing ČT] - Charles Bronson (John Strock)
1996 Rozbité zrcadlo [dabing Nova] - Rock Hudson (Jason Rudd)
1996 Samson a souboj siláků - (Královnin rádce)
1996 Tři mušketýři [dabing ČT] - Jacques Berthier (Buckingham)
1996 Utečeme na jih [dabing ČT] - Richard Bradford (Andrew Kyle)
1996 Zamilované dvojice [dabing Nova] - James Coburn (Walter Kirby)
1995 Breakheartský průsmyk [dabing Nova] - Charles Bronson (Deakin)
1995 Campbellovo království [dabing ČT] - James Robertson Justice (James MacDonald)
1995 Dvojčata [dabing Premiéra] - Danny DeVito (Vincent Benedict)
1995 Jednej správně [dabing ČT] - Ossie Davis (Starosta)
1995 Návrat Mika Hammera [dabing Nova] - Stacy Keach (Mike Hammer)
1995 Operace Blesk [dabing ČT] - Charles Bronson (Dan Shomron)
1995 Orka zabiják [dabing Nova] - Richard Harris (kapitán Nolan)
1995 Otevřené dveře [dabing ČT] - Gian Maria Volontè (Vito Di Francesco)
1995 Soumrak dne - Anthony Hopkins (James Stevens)
1995 Tas! [dabing Nova] - Kirk Douglas (Harry H. Holland)
1995 Vlk - Jack Nicholson (Will Randall)
1994 Bratři Lví srdce [dabing ČT] - Allan Edwall (Matyáš)
1994 Čelisti [dabing ČT] - Robert Shaw (Quint)
1994 Čest rodiny Prizziů [dabing Nova] - Jack Nicholson (Charley Partanna)
1994 Doly krále Šalamouna [dabing Nova] - Richard Chamberlain (Allan Quatermain)
1994 Griffin a Phoenixová [dabing Nova] - Peter Falk (Geoffrey Griffin)
1994 [film=Mona Lisa /]Mona Lisa[/film] [dabing Nova] - Robbie Coltrane (Thomas)
1994 Nejdelší den [dabing Nova] - Robert Mitchum (Norman Cota)
1994 Pošťák vždy zvoní dvakrát [dabing ČT] - Jack Nicholson (Frank Chambers)
1994 Slídil [dabing Nova] - Laurence Olivier (Andrew Wyke)
1994 V přístavu [dabing Nova] - John F. Hamilton (Doyle)
1993 Co se nepromíjí [dabing ČT] - Burt Lancaster (Ben Zachary)
1993 Dva na lásku - Jeremy Piven (Arnie)
1993 Frankie a Johnny - Al Pacino (Johnny)
1993 Jeden a půl policajta - Burt Reynolds (Nick McKenna)
1993 Rudé slunce [dabing ČT] - Charles Bronson (Link Stuart)
1993 Vítr - Jack Thompson (Jack Neville )
1993 Zemětřesení [dabing ČT] - Charlton Heston (Graff)
1993 Želví nindžové III - James Murray (Tříska)
1992 Bandolero! [dabing ČT] - George Kennedy (July Johnson)
1992 Kamufláž - Louis Gossett Jr. (Lou Jackson)
1992 Nevhodné chování [dabing ČT] - Stacy Keach (kapitán Harper)
1992 Plány a touhy [dabing ČT] - Tom Georgeson (Ryan Blaney)
1992 Profesionál[dabing ČT] - Robert Hossein (komisař Rosen)
1992 Tah jezdcem - Tom Skerritt (Frank Sedman)
1992 Tenkrát v Šanghaji - Keone Young (Ming)
1992 Želví nindžové II - Kevin Clash (Tříska)
1991 Cena zlata - Károly Eperjes (Sándor Monori)
1991 Cid [dabing ČST Praha] - Charlton Heston (Rodrigo de Bivar)
1991 Lebkouni - James Caan (Matthew Sykes)
1991 Mám strach [dabing ČST Praha] - Gian Maria Volonté (Ludovico Graziano)
1991 Otec na služební cestě [dabing ČST Praha] - Miki Manojlovic (Mehmed Mesa Zolj)
1991 Šeherezáda a gentleman - Vittorio Gassman (Sindibád)
1990 Hořící Mississippi - Gene Hackman (Rupert Anderson)
1990 Momo - Mario Adorf (Nicola)
1990 Pod Kilimandžárem přes řeku krve - Richard Hatch (Tony La Palma)
1990 Válka Roseových - Danny DeVito (Gavin D'Amato)
199x Batman se vrací - Danny DeVito (Tučňák)
199x Bitva o Británii - Robert Shaw (Skipper)
199x Buffalo Bill: Hrdina divokého západu - Gordon Scott (Buffalo Bill)
199x Cookie - Peter Falk (Dominick Capisco)
199x Dvojčata - Danny DeVito (Vincent Benedict)
199x Giovanni Falcone [dabing ČT] - Gianni Musy (Tommaso Buscetta)
199x Jeden a půl policajta - Burt Reynolds (Nick McKenna)
199x Krokodýl Dundee [1. dabing Nova] - Paul Hogan (Michael J. Dundee)
199x Lednový muž - Harvey Keitel (Frank Starkey)
199x Mořský vlk [dabing Nova] - Charles Bronson (Wolf Larsen)
199x Mrtvý nebo živý - Scott Wilson (John Stillwell)
199x Mutace - William Hurt (Eddie Jessup)
199x Muž do nepohody - Charlton Heston (Thomas More)
199x Návrat do budoucnosti II - Thomas F. Wilson (Biff Tannen)
199x Planoucí pobřeží - Marc de Jonge (Fourie)
199x Podezření - Harrison Ford (Rozat Sabich)
199x Policajt v Beverly Hills [dabing ČT] - Steven Berkoff (Victor Maitland)
199x Poslední tango v Paříži - Marlon Brando (Paul)
199x Probuzení mumie - Charlton Heston (Matthew Corbeck)
199x Přání smrti 3 - Charles Bronson (Paul Kersey)
199x Rozbité zrcadlo [dabing Nova] - Rock Hudson (Jason Rudd)
199x Sedm statečných - Eli Wallach (Calvera)
199x Stopaři smrti - Richard Harris (Sean Kilpatrick)
199x Štír [dabing Prima] - Burt Lancaster (Cross)
199x Temný anděl - Jim Haynie (kapitán Malone)
199x V měsíčním svitu - Sam Waterson (Matthew Trant )
199x Valachiho svědectví - Charles Bronson (Joe Valachi)
1989 Bicykly jsou jen na léto [dabing ČST Praha] - Emilio Gutiérrez Caba (Anselmo)
1989 Čas násilí - Ivan Krstev (Manol)
1989 Fontána – Viktor Michajlov (Mitrofanov)
1989 Místo činu: Zabou - Götz George (Horst Schimanski)
1989 Uprchlíci - Maurice Barrier (Duroc)
1988 Jsi smetana v mé kávě [dabing ČST Praha] - Martin Shaw (Jack Butcher)
1988 Honba za diamantem - Alfonso Arau (Juan)
1988 Okno z ložnice - Frederick Coffin (detektiv Jessup)
1988 Starman - Charles Martin Smith (Mark Shermin)
1988 Zubaté ostří - Robert Loggia (Sam Ransom)
1987 Červená kalina [dabing ČST Praha] - Vasilij Šukšin (Jegor)
1987 Ifigenie [dabing ČST Praha] - Kostas Kazakos (Agamemnon)
1987 Jméno růže [kino] - Ron Perlman (Salvatore)
1987 Místo činu: Zub za zub - Götz George (Horst Schimanski)
1987 Pád [dabing ČST Praha] - Vasil Michajlov (Dimovski)
1987 Prohnilí - Claude Brosset (Vidal)
1987 Ronja, dcera loupežníka - Börje Ahlstedt (Mattis)
1986 Ďábel a svěcená voda - Tomas Milian (Bruno Marangoni)
1986 Let Sfingy - Jean Benguigui (Mendel)
1986 Modrá ploutev [dabing ČST Praha] - Ralph Cotterill (Herbie)
1986 Není čas umírat - Winfried Glatzeder (Jan von Clef)
1986 Otec a otec - Maurice Barrier (Raffart)
1986 Pochod ve stínu - Michel Blanc (Denis)
1986 Samson a Sally - Poul Thomsen (Samsonův otec)
1986 Víra, naděje a láska [dabing ČST Praha] - Vladimir Stěklov (Sorokin)
1986 Všichni za mříže - Alberto Sordi (Annibale Salvemini)
1986 Zlatý tuleň - Michael Beck (Crawford)
1985 Nikoliv! Případ skončil šťastně! [dabing ČST Praha] - Enrico Maria Salerno (don Peppino)
1985 Noc sv. Vavřince [dabing ČST Praha] - Massimo Sarchielli (otec Marmugi)
1985 Od Corleone až po Brooklyn - Mario Merola (Michele Barresi)
1985 První jízdní [dabing ČST Praha] - Vadim Spiridonov (Buďonnyj)
1985 Romeo a Julie na vsi [dabing ČST Praha] - Horst Rehberg (Melcher)
1985 Sbohem buď, lásko má [dabing ČST Praha] - Jack O'Halloran (Malloy)
1985 Zdravý nemocný - Stefano Satta Flores (Notář)
1984 Agův poklad [dabing ČST Praha] - Ferenc Bessenyei (kapitán Csomai)
1984 Dárek - Henri Guybet (André)
1984 Obvinění - Takao Itó (Tecuro Kataoka, Ricukin exmanžel)
1984 Šantánová Nini [dabing ČST Praha] - Gastone Moschin (Mariotti)
1984 Vražda na ulici [dabing ČST Praha] - Don Gordon (Bud Schiffman)
1984 Vzhůru do boje! [dabing ČST Praha] - Jean-Claude Dreyfus (kapitán Maryla)
1983 Artisté - Aurel Iosefini (iluzionista Bufone)
1983 Dlouhá cesta do školy - Dieter Franke (Školník)
1983 Hraniční čára - Charles Bronson (Jeb Maynard)
1983 Malíř života a smrti - Sancho Gracia (Juan Martín)
1983 Salamandr [dabing ČST Praha] - John Steiner (kapitán Roditi)
1983 Theo proti celému světu - Guido Gagliardi (Enno Goldini)
1983 Žena s dobrou pověstí - Jeremy Stephens (Reginald Bowen)
1982 Agónie - konec Rasputina - Alexej Petrenko (Grigorij Rasputin)
1982 Asta, můj andílek - Kurt Böwe (Schorsch)
1982 Bez lásky - Mirosław Szonert (šéfredaktor)
1982 Chán Asparuch - Cvetan Vatev (Rasate)
1982 Kmotříček smrt - Dieter Franke (Smrt)
1982 Protiútok - Michail Volontir (praporčík Volentir)
1981 Elvis! Elvis! - Kent Andersson (Brovall)
1981 Monstrum z galaxie Arkana - Ljubiša Samardžič (Toni)
1981 Moskva slzám nevěří - Alexej Batalov (Goša)
1981 Noční hlídka - Jean Leuvrais (Roland Roghman)
1981 Pár dnů z minulosti [dabing ČST Praha] - Antonio Gades (Antonio)
1981 Štvanci [dabing ČST Praha] - Christopher Lee (Cikán)
1981 Zpověď jen pro sebe - François-Eric Gendron (Paul-Louis)
1980 Dcery Joshuy Caba - Ron Soble (Arnie)
1980 Pevnost - Sándor Oszter (Gregor)
1980 Stříbrný blesk - Ned Beatty (Bob Sweet)
1980 Zachraňte město [dabing ČST Praha] - Alexandr Beljavskij (kapitán Semjonov)
198x Místo činu: Falešná hra [dabing ČST Praha] - Götz George (Horst Schimanski)
198x Patnáctiletý kapitán Pilgrimu - Nodar Mgaloblišvili (Negoro)
198x Policajt nebo rošťák - Venantino Venantini (Mario)
198x Rocky - Burt Young (Paulie Pennino)
198x Specialisté - Maurice Barrier (komisař Kovacs)
198x Tři dny Kondora - Michael Kane (S.W. Wicks)
198x Záletník - Claude Brasseur (Daniel)
1979 Muž v kamiónu - L.Q. Jones (Buck)
1978 Velký autobus - John Beck (Ramenáč)
1976 Ostrov vlků - Mircea Anghelescu (Lovec)
1976 Pokrevní bratři - Gojko Mitič (Harter Felsen)
MINISÉRIE:
2012 Bídníci [dabing ČT] - Lino Ventura (Jean Valjean)
2008 Po stopách 11. září - Harvey Keitel (John O'Neill)
2004 Andělé v Americe - Al Pacino (Roy Cohn)
1994 Osamělá holubice - Tommy Lee Jones (Woodrow F. Call)
1988 Nejvzdálenější místo na Zemi - Pat Roach (Evans)
1985 Bratři Sackettové - Sam Elliott (Jack Sackett)
1985 Věznice parmská - Giorgio Trestini (Grillo)
1978 Raskénové - Leo Cullborg (podomní obchodník)
SERIÁLY:
2010 Wallander - David Warner (Povel Wallander)
2004 Roswell - 3. řada - William Sadler (Jim Valenti)
2003 Roswell - 2. řada - William Sadler (Jim Valenti)
2002 Dempsey a Makepeaceová - Ray Smith (Gordon Spikings)
2002 Temný rytíř - 2. řada - Jeffrey Thomas (Mordour)
2001 Roswell - 1. řada - William Sadler (Jim Valenti)
2001 Temný rytíř - 1. řada - Jeffery Thomas (Mordour)
2000 Červený bedrník - Martin Shaw (Chauvelin)
2000-09 Rodina Sopránů - James Gandolfini (Tony Soprano)
2000 Siska - 1. řada - Uwe Friedrichsen (Hermann Eckolt)
1995 Chobotnice - 6. řada - Vittorio Mezzogiorno (Davide Licata)
1995 M*A*S*H: Preventivní léčba - James Wainwright (plukovník Lacy)
1992 Chobotnice - 5. řada - Vittorio Mezzogiorno (Davide Licata)
1990 Chobotnice - 4. řada - Jean-Luc Bideau (Davide Faeti)
199x Colbyové - Charlton Heston (Jason Colby)
199x Mike Hammer - Stacy Keach (Mike Hammer)
1988 Příběhy z pobřeží - Bruno Gerussi (Nick Adonidas)
1987 Naumachos - (Don Ture)
1987 Proti větru - Gerard Kennedy (Dinny O'Byrne)
1987 Silas - André Lacombe (Emanuel)
1985 Buď zdráv, šampione! - Yves Lefebvre (předseda klubu)
1985 Včelka Mája - (Pavouk)
1984 Případ pro dva - Hans Brenner (Otto Czerni)
1984 Strážce noci - Asahi Kobajaši (Gennosuke)
1983 Vinnetou - Siegfried Rauch (Old Shatterhand)
1982 Goro, bílý pes - Jósuke Nacuki (detektiv Norijuki Jasutaka)
1982 Neobvyklé příběhy [epizoda Víkend] - Peter Bowles (major Haddock)
1981 Pokoj s vyhlídkou - Bernhard Baier (Martin Kirst)
1981-88 Profesionálové - Martin Shaw (Doyle)
1980 Curro Jiménez - Sancho Gracia (Curro Jiménez)
